Boletín de información realizado en collaboración con Eurosud Transport

mi porvenir, ¡lo decides tú!…       mon avenir c'est toi qui décides … 




Editorial

Travesías  Pirenaicas
Actividades Fundación Transpirenaica
Actividades Eurosud
Dossier de prensa
Enlaces
Las otras infraestructuras
Agenda
              
 
Editorial

La Asociación Eurosud Transport y la Fundación Transpirenaica desean expresar su profunda satisfacción por el envío de este primer boletín de información común. Pretende ser el reflejo de nuestros objetivos comunes, a saber: proporcionar a las regiones del sudoeste europeo un sistema de transportes potente y respetuoso con el medio ambiente, dando prioridad inmediata a la conexión de sus redes ferroviarias. El dinamismo económico de la Península Ibérica, y pronto de África, genera flujos de tráfico cada vez más importantes por lo que de aquí en adelante serán necesarias nuevas infraestructuras. Los retos para el futuro son considerables: reequilibrio ferrocarril-carretera, intermodalidad, interoperatividad, protección del medio ambiente, costes energéticos, costes sociales, etc... Nuestras dos asociaciones a ambas lados del Pirineo intentarán, a través de este boletín, informar sobre los avances en estos grandes proyectos de transporte que condicionan el futuro de las próximas generaciones.  Valérie Cormier - Directora de Eurosud Transport & Antonio Sierra Pérez - Director de la Fundación Transpirenaica.

 
 
         Travesias  Pirenaicas
 
 
       Enlaces ferroviarios :

  • Travesía Central de los  Pirineos : El Presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias,  se ha reunido en Bruselas con el Comisario Europeo de Asuntos Económicos, Joaquín Almunia, que le ha confirmado de nuevo el interés de la Comisión por la Travesía Central de los Pirineos. El Presidente de Aragón ha reclamado a la Comisión que “canalice de forma prioritaria los fondos europeos para proyectos transfronterizos, para eliminar de forma definitiva la última frontera interior en Europa". .  
  • Zaragoza debería acoger próximamente una mini-cumbre europea sobre la Travesía Central de los Pirineos. Ésta debería reunir a las regiones afectadas a cada lado de la frontera y a los Comisarios Europeos de Transportes. Jacques Barrot, y de Asuntos Económicos, Joaquín Almunia.  leer el artículo
  • Jacques Barrot ha reconocido que hasta el momento, Francia  “no se interesaba lo suficiente” por la mejora de las conexiones con España. leer el artículo


  • Enlace Pau-Canfranc : El Senador del Partido Popular de Huesca, Rodolfo Aínsa, ha impulsado el voto de una moción en la Comisión de Infraestructuras del Senado sobre la renovación del tramo ferroviario Huesca-Canfranc. Realizarlo actualmente cuesta  2h50 en tren, frente a los 50 minutos que cuesta en coche. Por otro lado ha recordado que este proyecto figura en el nuevo PEIT. (Diaro del Alto Aragon).
  • El Secretario General de Infraestructuras del Ministerio de Fomento, Antonio Monfort, ha expresado "la voluntad firme" del Gobierno de "reabrir al tráfico" la línea internacional ferroviaria de Canfranc y de transformarla en un corredor ferroviario transfronterizo(Diaro del Alto Aragon).
  • El Alcalde de Canfranc dice estar preocupado por el retraso que ha sufrido la firma del acuerdo sobre la rehabilitación de la Estación internacional de Canfranc. El pasado mes de noviembre se firmó en este sentido un acuerdo entre el Gobierno de Aragon, Renfe y el Ministerio de Fomento. (Heraldo  Periodico)

  • Y Vasca : El ejecutivo vasco ha aprobado el inicio de los trabajos de la línea de alta velocidad “Y vasca”. En efecto, ha autorizado la contratación de dos tramos en Guipzkoa, la sección entre Irún e Iparralde y el túnel entre Ordizia e Itsasondo. leer el artículo

  • Perpignan-Figueras : François GOULARD, Secretario de Estado de Transportes y del Mar, se manifiesta satisfecho por el anuncio realizado el 15 de febrero pasado por los grupos francés Eiffage y español ACS, sobre la firma de un acuerdo de financiación de 532 milliones de euros para construir la línea de alta velocidad entre Perpignan y Figueras.leer el communicado.


Enlaces viarios :

  • Enlace Pamplona-Salies de Béarn : Un proyecto de vía rápida que una Pamplona (Norte de España) con Salies-de-Béarn (Pirineos Atlánticos) y con la autopista A64 ha sido presentado a los alcaldes de las localidades afectadas. Una fase de concierto “preliminar” queda abierta a partir de ahora para el Consejo General, que pretende ver si este proyecto reúne un acuerdo suficiente antes de seguir adelante. A finales de 2004 fue depositada  una petición que reúne más de 10.000 firmas contra el proyecto. La Dépêche , L'Express


  • Túnel de Somport : El Presidente del Gobierno de Aragón ha enviado una carta al Presidente de la República Francesa para manifestarle su inquietud por el bloqueo de los pasos transfronterizos entre Aragón y Francia. En esta carta, de la que se ha enviado igualmente una copia a los Presidentes de las Regiones de Aquitania y de Midi-Pyrénées, Marcelino Iglesias muestra su preocupación por el aislamiento de Aragón durante el invierno. El bloqueo que ya se había  sufrido el año pasado se ha visto acentuado este año por el cierre para los camiones de la RN 134, carretera de acceso al túnel de Somport, desde el 9 de febrero, a causa de un hundimiento de la calzada. Los otros accesos por el Portalet y por Bielsa están igualmente cerrados. Por su parte los empresarios de la Provincia de Huesca han escrito a la Ministra de Fomento para que resuelva el problema de los pasos fronterizos. Heraldo 1/03 ; Diario 2/03 ; Heraldo 2/03 )



 Actividades de la Fundación Transpirenaica  

  • Se ha completado la realización de un folleto y un vídeo divulgativos sobre la Travesía Central de los Pirineos. Ambos documentos ya se han distribuido y presentado en diversos foros (Comité de Gestión de Pirene en Sines, reunión del Patronato de la Fundación Transpirenaica,…). Si alguna persona estuviera interesada en conseguirlos, puede dirigirse a la Fundación.
  • El pasado mes de enero tuvo lugar la reunión anual del Patronato de la Fundación para aprobar los presupuestos y las líneas de acción para 2005. Entre otras acciones, se acordó la realización de diversos coloquios en Aragón a lo largo del año (como por ejemplo las jornadas en Teruel que se describen más adelante), el refuerzo en las relaciones con agentes implicados en Francia y una mayor colaboración con la Universidad.
  • El pasado 20 de enero el Vice-Presidente de la Fundación, Jesús Sánchez Farraces, estuvo presente en un acto organizado por el Comité para la promoción del enlace Lyon-Turin, donde se convocaron a agentes económicos y a personalidades políticas (entre ellas Raymond Barre, Presidente de dicho Comité) para tratar el tema de la financiación de este tipo de grandes infraestructuras transfronterizas.
  • La Fundación Transpirenaica está organizando unas jornadas en Teruel, que tendrán lugar el próximo mes de abril, para tratar el tema de las infraestructuras, el reequilibrio modal y el desarrollo sostenible. Entre otras personalidades, está prevista la asistencia de los Directores Generales de Carreteras y Planificación del Ministerio de Fomento español, del Consejero de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes del Gobierno de Aragón y del Secretario de Estado de Infraestructuras y Planificación del Ministerio de Fomento, Excmo. Sr. D. Victor Morlán. 
  • La Fundación está colaborando también con el Heraldo de Aragón, el periódico de mayor tirada e importancia en nuestra Comunidad Autónoma, para la realización de un Congreso sobre los Pirineos que tendrá lugar en Huesca los próximos 13, 14 y 15 de mayo. Una parte importante de dicho Congreso estará dedicada a las infraestructuras y los pasos transfronterizos.
  • Antonio Sierra Pérez, Director de la Fundación, explica en un artículo de la « Revista de Estudios Territoriales » de Adelpa las razones principales por las que la Fundación Transpirenaica defiende la Travesía Central de los Pirineos. leer el artículo
 

 
Actividades de Eurosud Transport               

  • Eurosud Transport garantiza en cooperación con el Consejo Regional Midi-Pyrénées la redacción principal de la revista Alternativas que se editará a mediados de mayo de 2005. Esta revista publicada en tres idiomas, portugués, español, y francés pondrá fin al programa de estudio Pirene II, presentando la síntesis así como entrevistas y reportajes sobre los expedientes clave de la problemática de interconexión de las regiones del Suroeste europeo.
  • El 10 de febrero por iniciativa de Axel Courtois de Viçose, Vicepresidente de Eurosud Transport y en presencia de Juan- Louis Chauzy, su Presidente, tuvo lugar una cena de trabajo con Michel Monier, Alcalde de Narbonne, sobre el tema del TGV Toulouse-Narbonne. 
  • Eurosud Transport participó el 14 de febrero en la 2ª reunión del Grupo de Trabajo "estrategia de transportes en Midi-Pyrénées" formado por la Asociación de los Alcaldes y electos locales del Tarn en Albi. Esta reunión estuvo centrada prioritariamente en la futura circunvalación de carreteras de Toulouse. Eurosud presentó en particular a los participantes las repercusiones de la cumbre franco-española del 7 de diciembre en Zaragoza así como la actualidad de los proyectos TGV.
  • El 15 de febrero a petición del Presidente de la Asociación Aragón Midi-Pyrénées, Juan- Claude Flamant, Eurosud Transport presentó las conclusiones del taller de comunicaciones y transporte en las 7ª jornadas Aragón - Midi-Pyrénées en el Hotel de Región en Toulouse. Eurosud presidió, en efecto, este taller junto a la Fundación Transpirenaica el 20 de noviembre de 2004 en Utebo, cerca de Zaragoza.
  • Por otra parte, se ha solicitado a Eurosud Transport que  intervenga en los siguientes coloquios y reuniones: 18 de marzo, Comité TCP en Tarbes, 5 de abril, Cámara de Comercio e Industria de Montauban, 13 de mayo, Congreso Internacional Pirenaico en Huesca.


  Dossier de Prensa
11 de marzo, Diario del Alto Aragón:  Duras críticas  a Francia por la situación de los pasos pirenaicos.El pleno de las Cortes pone de manifiesto el descontento general por la postura gala.  leer el artículo

3 de marzo,
Voz de Galicia:  El nuevo túnel viario de Vielha ya está realizado. Debería estar en servicio en febrero o marzo del año próximo. leer el artículo

2 de marzo, Commisión Europea   : La Comisión Europea da luz verde a la reestructuración del sector de mercancías de  SNCF. A este respecto, Jacques Barrot ha dicho : "Europa necesita un ferrocarril para mercancías eficaz y competitivo". leer el artículo

2 de marzo, La Tribune   :  Los  grupos industriales de mayor  importancia ponen en marcha estructuras para la financiación de grandes proyectos de infraestructuras. leer el artículo

1 de marzo, Libération   :  La primera autopista del mar francesa ya se ha lanzado. Permite unir Toulon con Roma en camión a través del mar. leer el artículo

9 de febrero,
La Dépèche du Midi :  El tráfico de Vehículos Pesados entre Francia y España ha aumentado en 2003 un 4% en el Perthus y un 2,3% en Biriatou, lo que supone un aumento del 21% en 5 años. El tope de 20 000 Vehículos Pesados por día debería quedar superado en 2005 leer el artículo


                 Enlaces
 
Adelpa.
La Asociación de Entidades Locales del Pirineo Aragonés (ADELPA)  se fundó en 1996. Agrupa un centenar de colectividades locales y 4 Cámaras de Comercio. Tiene por objetivo la defensa y la promoción del territorio del Pirineo aragonés en lo que se refiere a la política de comunicación, agricultura de montaña, infraestructuras y espacios protegidos.


EurailFreight.
Organizan la segunda conferencia paneuropea sobre el futuro del ferrocarril para mercancías, EurailFreight 2005, entre otros, la Comunidad Europea del ferrocarril (CER) y la Unión internacional de ferrocarriles (UIC).Tendrá lugar en Munich del 29 al 31 de mayo de 2005.
Durante esta conferencia se plantearán las condiciones de igualdad de la  competencia en el mercado, las experiencias que se extraen de los nuevos Estados miembros de la UE, y las infraestructuras indispensables para asegurar el éxito del transporte ferroviario de mercancías en Europa. Reunirá a más de 400 participantes, entre ellos el Comisario de Transportes Jacques Barrot




Las otras infraestructuras

La Línea de Alta Velocidad Bordeaux-Toulouse : Durante la visita de 5 Ministros a Toulouse el 10 de febrero, el Secretario de Estado de Transportes y del Mar, François Goulard, confirmó como fecha limite el 2015 para la realización de la LAV Bordeaux-Toulouse. "Es posible, realizable y se hará". La Dépêche,  Le Moniteur.

Durante la reunión de 5 de marzo 2005 de la Comisión Nacional de Debate Público (CNDP), M. MANSILLON se refirió a la preparación de este debate por M. DEMANGE y los miembros de la CPDP: se han encontrado con unas 45 personalidades de los 4 departamentos afectados y tienen actualmente una buena idea de las aspiraciones de los principales actores en lo que respecta al futuro debate
.

Mme MADER, miembro de la CPDP, expone que la Comisión, durante su última reunión (el 21 de febrero) estudió una nueva versión del proyecto de informe para el debate y formuló un cierto número de observaciones que deberían permitir a Réseau Ferré de France proponer rápidamente una versión definitiva que podría ser examinada por la CNDP. El objetivo de la comisión particular sigue siendo lanzar el debate público antes del verano
.

La Línea de Alta Velocidad PACA :  El debate público sobre la nueva línea de Alta Velocidad en la Provincia de Alpes côte d'Azur acaba de comenzar. Se desarrollará hasta el próximo 21 de junio. En el documento de introducción del debate, realizado por el director de obra RFF figura el área de estudio y los objetivos de la línea : • Abrir toda la región hacia el Norte y otras regiones francesas, • Desplazarse mejor por la Provincia y en la Côte d'Azur desarrollando las vías entre Marseille, Toulon y Nice, • Acercar las aglomeraciones de la Región PACA de Barcelone y Gênes, realizando una red esencial para el Arco Mediterráneo ferroviario, • Encontrar una solución realizable financieramente (con buenas ganancias de tráfico y con costes de inversión controlados) y cuyas consecuencias en el medio ambiente sean aceptables.
El proyecto tiene en cuenta numerosos escenarios que dependen en el presente caso de los « desiertos » más o menos directos entre las tres grandes aglomeraciones del área de estudio, Marseille, Toulon y Nice.
Además de los debates de lanzamiento y de proximidad, se prevén numerosos debates temáticos: • La LAV Paca y el arco mediterráneo, • La LAV Paca y el desarrollo territorial de la región, • La LAV Paca y el desarrollo de los Transportes regionales, • La LAV Paca y los medios naturales, los riesgos y las molestias • La LAV Paca y las cuestiones de ordenación y de urbanismo, • La LAV Paca y los transportes de mercancías, • La LAV Paca y el medio ambiente, la agricultura, el paisaje y el patrimonio.

 
Documentos para descargar
Presentación del debate público por la CPDP
La síntesis del dossier del director de obra

Por qué
Introducción

Capítulo 1 :   El contexto de la línea nueva
Capítulo
  2 : Los retos de la línea nueva
Capítulo  3 : Aclaraciones complementarias para el debate público
Cómo
Capítulo
1 : Principios y modalidades del espacio TAV
Capítulo 2 : Los escenarios estudiados
Capítulo 3 : Comparaciones e informaciones
Capítulo 4 : Las soluciones que aportan una respuesta equilibrada a las diferentes aspiraciones
Capítulo 5 : La evaluación socio-económica del proyecto
Capítulo 6 : Los plazos de realización




La Agencia de Financiación de Infraestructuras de Transporte de Francia  (AFITF)  :  Abierta a finales de diciembre, la AFITF, tiene como objetivo movilizar de aquí al 2012  7.500 millones de euros para financiar los proyectos más urgentes registrados por el CIADT de 18 de diciembre de 2003. Presidido por Gérard Longuet, el consejo de Administración de la AFITF está formado por 6 cargos electos y por 6 funcionarios de alto nivel. Para 2005, su presupuesto es de 635 millones de euros procedentes de dividendos de las sociedades de autopistas (280 M €), de una dotación presupuestaria (200 M €) y de una tasa por ocupación del dominio público por parte de las sociedades de autopista (155 M €).

Agenda

                     


                       


Este boletín (en frances) y otras informaciones están disponibles en la web de la Fundacón Transpirenaica
                   
                   




Este boletín se realiza con el apoyo de la Unión Europea